Get’em while they’re hot, low cost to free flu vaccines are being offered next week in Ukiah, Willits and Fort Bragg. A press release from Mendocino County HHSA:
Seasonal Flu Vaccine Walk-In Clinics at Mendocino County HHSA Public Health
Mendocino County Health and Human Services Agency, Public Health will hold seasonal flu vaccine walk-in clinics at the following Public Health Branch locations:
Ukiah – Monday, October 24, 2016, 8:00 AM to 12:00 PM and 1:00 PM to 5:00 PM at 1120 South Dora Street
Fort Bragg – Tuesday, October 25, 2016, 10:00 AM to 2:00 PM at 120 West Fir Street
Willits – Wednesday, October 26, 2016, 10:00 AM to 2:00 PM at 474 East Valley Street
Seasonal flu vaccine at these clinics will be available and recommended for anyone 19 years of age and older. People 19 and older without health insurance are especially encouraged to attend one of these clinics. There is a suggested donation of $15.00 per flu shot. No one 19 years and older will be turned away if they are unable to afford the donation.
Although we will not be vaccinating children at these clinics, it is encouraged for children 6 months through 18 years of age to get vaccinated for the flu as soon as possible to help protect against the seasonal flu. Please contact your pediatrician, physician, clinic, or Public Health for more information on the children’s flu vaccine.
Seasonal flu vaccine is especially recommended for people with chronic health conditions such as: diabetes, HIV, lung disease, kidney disease, heart disease, chronic liver disease, long term steroid therapy, spinal cord injuries, seizure disorders, neuromuscular disorders and persons who are immune compromised.
HHSA Public Health can be contacted at 707-472-2600.
####
Clínicas de Vacuna contra la gripe
El condado de Mendocino y la Agencia de Servicios Humanos, Salud Pública llevará a cabo una clínica de vacunas contra la gripe estacional de seguimiento en las próximas ciudades del condado:
Ukiah – Lunes 24 de octubre de, 2016, de 8:30 AM a 12:00 PM Y 1:00 PM a 5:00 PM, 1120 South Dora Street
Fort Bragg – Martes 25 de octubre de 2016, de 10:00 AM a 2:00 PM, 120 West Fir Street
Willits – Miércoles 26 de octubre de 2016, de 10:00 AM a 2:00 PM, 474 East Valley Street
Vacunas contra la gripe estacional estarán disponibles en esta clínica y se recomienda para cualquier persona de 19 años de edad y mayores. Las personas mayores de 19 años sin seguro médico están especialmente animadas a atender esta clínica.La clínica se llevará a cabo en la entrada de estacionamiento de coches de la agencia Salud Pública en 1120 S. Calle Dora en Ukiah. Se pide una donación de $ 15.00 por vacuna contra la gripe. Nadie 19 años en adelante será rechazado si no son capaces de pagar la donación.
Aunque no vamos a vacunar a los niños en esta clínica, se aconseja a los niños de 6 meses a 18 años de edad para vacunarse contra la gripe tan pronto como sea posible para ayudar a proteger contra la gripe estacional. Por favor, póngase en contacto con su pediatra, médico, clínica Salud Pública para obtener más información sobre vacuna contra la gripe de los niños.Vacuna contra la gripe estacional se recomienda especialmente para las personas con enfermedades crónicas como: diabetes, VIH, enfermedad pulmonar, enfermedad renal, enfermedad cardíaca, enfermedad hepática crónica, la terapia de aspirina a largo plazo, lesiones de la médula espinal, trastornos convulsivos, inmune comprometido y personas con enfermedades neuromusculares.
HHSA Salud Pública puede ser contactado en 707-472-2600.
